Выставка "Марийцы глазами иностранцев и соотечественников"

С 1 декабря 2018 г. по 15 января 2019 г.

Экспозиция "Марийцы глазами иностранцев и соотечественников"

Марийцы глазами ностранцев и соотечественников

Выставка "Марийцы глазами иностранцев и соотечественников" посвящена визуальной этнографии народа мари. Экспонаты из частной коллекции филолога, писателя, переводчика, блогера Константина Ивановича Ситникова.

Российская империя с её многонациональным населением всегда вызывала большой интерес иностранных путешественников, торговцев, политиков. О "русском характере" написано много. А как на Западе представляли внешность россиян?

Об этом мы можем судить не только по развёрнутым описаниям, но и – начиная с XVIII века – по красочным рисункам, дошедшим до нас в виде гравюр и литографий, часто раскрашенных вручную акварелью.

Первые такие гравюры выполнены в 1773 году нюрнбергским гравёром Х. М. Ротом (ум. 1778) по рисункам участников академических экспедиций, по образцам национальных костюмов, хранившихся в Кунсткамере, и с натуры. Они были сброшюрованы в тетради – так появился первый российский журнал "Открываемая Россия, или Собрание одежд всех народов, в Российской империи обретающихся" (1774–1776 гг.).

Гравюры Рота послужили иллюстрациями к книге немецкого учёного и путешественника, академика И. Г. Георги "Описание всех в Российском государстве обитающих народов..." (1776, 1777 гг.). Позднее "рисунки  И. Г. Георги" вызвали много подражаний. Запечатлённые на них жители России в традиционных национальных костюмах – это обобщённые образы, лишённые каких-либо индивидуальных особенностей, различающиеся лишь по расовым признакам. Костюм здесь предстаёт как "этнолицо" народа.
Часто западноевропейские художники, никогда не бывавшие в России, опирались в своей работе исключительно на словесные описания. Это объясняет причудливую фантазийность некоторых нарядов. Но тем интереснее взглянуть на знакомые костюмы чужими глазами.

 

 

О выставочном проекте

На выставке представлены подлинники гравюр и литографий XVIII–XIX веков из печатных изданий разных стран: Англии, Франции, Германии, Италии и России.

Вторая часть экспозиции состоит из "открытых писем", или почтовых карточек, созданных по фотографиям и картинам известных в XIX–XX веках фотографов и художников, изображавших народные типы России. Среди них – работы замечательного нижегородского фотографа, зачинателя российской публицистической фотожурналистики М. П. Дмитриева (1858–1948). Он основал собственное издательство для печати открыток.

Редкие журналы и книги XIX–XXI вв., содержащие репродукции рисунков и фотографий, раскрывают историю становления визуальной этнографии в Западной Европе и России на примере марийского национального костюма.

Марийцы глазами иностранцев и соотечественников Марийцы глазами иностранцев и соотечественников
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Костюм Российской империи (Лондон, 1811 г., рисунок Дадли Дж., по рисунку Й. Г. Готлиба)
Монахи-черемисы серия "Заволжские типы" (Собств. изд. фот. М. Дмитриева; Нижний Новгород, до 1917 г., фотокопия)
 
 
 
 

Об авторе проекта

Ситников Константин Иванович родился 7 февраля 1971 г. в г. Узловая Тульской области. Высшее образование получил в Марийском пединституте им. Н.К. Крупской, филолог, писатель, поэт, переводчик,  блогер и индивидуальный предприниматель. Вопреки  инвалидности,Константин Иванович занимает активную жизненную позицию.
Закончил школу с золотой медалью, Филологический факультет Марийского пединститута с красным дипломом, выиграл международный  грант за работу по славянской филологии. Состоит в браке и имеет двух приемных дочерей и двух внуков. Ведет семейный бизнес и является страстным путешественником, побывал  в США, Великобритании, Австрии, Венгрии, Финляндии, Эстонии, Латвии, Литве, Кипре, Израиле, Египте, Турции, Объединенных Арабских Эмиратах.

Особое место в жизни К. Ситникова занимает литература. Константин - постоянный автор йошкар-олинских альманахов серии "Дружба",  печатался в журналах "Наука и жизнь", "Химия и жизнь", "Техника - молодежи", "Вокруг света",  и объемных сборниках крупнейшего российского издательства "Эксмо". Одно из главных достижений — ряд публикаций в журнале фантастики "Полдень. XXI век", главным редактором которого был сам Борис Стругацкий.
Является автором сборника стихов "Геометрия любви". Но все же главной  своей книгой К.И. Ситников считает "Словарь марийской мифологии". Эта тема присутствует в его деятельности на протяжении всей жизни. За это время собран огромный материал.
К.И. Ситников — член Союза писателей России.  Его рассказы, стихи, статьи, переводы с марийского и венгерского высоко ценятся знатоками.  Исследует многие вопросы марийской культуры и пишет об этом в своем  блоге: http://kisitnikov.livejournal.com/

 

 

Открытие экспозиции

1 декабря 2018 г. в конференц-зале Национальной художественной галереи состоялось открытие экспозиции.
Вход на выставку - свободный!

 

Конференц-зал Национальной художественной галереи
Выставка "Марийцы глазами иностранцев и соотечественников"
г. Йошкар-Ола, Ленинский пр., 24
Запись на экскурсии по тел.: (8362) 41-10-27, 41-07-01